Otomatik Yenileme Hizmet Sözleşmesi

Bu baskının güncelleme ve yürürlük tarihi: 13 Kasım 2025

Otomatik yenileme hizmetine hoş geldiniz.

Otomatik yenileme hizmeti, eWeLink tarafından kullanıcılarına (bundan böyle çoğunlukla "siz" olarak anılacaktır) sağlanmakta olup, ayarlarınıza uygun olarak belirlediğiniz üçüncü taraf ödeme hesabınızdan veya banka hesabınızdan otomatik olarak ücret keser.

Lütfen bu Sözleşmenin şartlarını, özellikle sorumluluktan muafiyet veya sınırlamaya karşılık gelenleri dikkatli ve eksiksiz bir şekilde okuyun ve anlayın. eWeLink, sınırlama ve muafiyet şartlarına kalın yazı tipiyle dikkatinizi çekecektir. Reşit olmayanların bu Sözleşmeyi yasal vasi eşliğinde okumaları ve diğer ödeme hesaplarına bağlama hakkını teyit etmeleri gerektiğini belirtmek isteriz.

Hizmet İçeriği

eWeLink'in ücretli ürünlerini satın almanızı (veya abone olmanızı) kolaylaştırmak amacıyla size otomatik yenileme hizmeti sunuyoruz. Otomatik yenileme hizmetini etkinleştirmeyi açıkça kabul ettiğinizde, yani eWeLink'i kararlaştırılan yenileme koşullarını yerine getirmesi için yetkilendirdiğinizde, ücretli ürünün yeniden satın alma ücreti bağlı üçüncü taraf ödeme hesabınızdan veya banka hesabınızdan kesilecektir. Bu hizmetin ön koşulu, otomatik yenilemeyi etkinleştirmiş ve ilgili hesapları bağlamış olmanız ve yukarıdaki hesaplardan tam tutarın başarıyla kesilebilmesidir.

Bu hizmet, eWeLink tarafından sağlanan "eWeLink Gelişmiş Plan", "eWeLink Prime Plan" gibi düzenli yenileme gerektiren ürünler için geçerlidir.

Otomatik Yenilemenin Etkinleştirilmesi

Otomatik yenileme hizmetini etkinleştirdikten sonra eWeLink hesabınız, belirlediğiniz üçüncü taraf ödeme hesabınıza veya banka hesabınıza bağlanacaktır.

Otomatik yenileme hizmetini etkinleştirdikten sonra, ürünlerin hizmet süresinin dolmak üzere olduğu zamanlarda eWeLink'in ödeme kanallarının kesinti kurallarına uygun olarak bir kesinti talimatı vereceğini bildiğiniz ve kabul ettiğiniz varsayılır. Ayrıca ödeme kanalının, eWeLink tarafından verilen kesinti talimatına istinaden, hesap şifrenizi, ödeme şifrenizi, SMS doğrulama kodunuzu ve diğer bilgilerinizi doğrulamadan bağlı hesabınızdan bir sonraki fatura döneminin ücretlerini kesebileceğini ve ilgili hizmet içeriğini, hizmet koşullarını ve hizmet süresini uzatabileceğini kabul ettiğiniz varsayılır.

Otomatik yenileme durumunun güncellenmesinde görüntüleme gecikmesi olabileceğini bilir ve kabul edersiniz. Lütfen eWeLink uygulamasında gösterilen yenileme durumunuza bakın.

Yenileme başarısızlığı eWeLink'ten kaynaklanmıyorsa (üçüncü taraf sistem arızası, hesap limiti ve yetersiz hesap bakiyesi gibi), bunu "süresi dolmuş ve yenilenmemiş" olarak değerlendirip ilgili hizmeti sağlamayı durduracağız. Olası olumsuz sonuçları kendiniz üstleneceksiniz.

Bazı Apple kullanıcıları eWeLink hesaplarına giriş yapmadan bile ücretli ürün satın alabilir. Bu gibi durumlarda, satın almayı kullanıcıların ürün satın almak için kullandığı cihaza (IMEI kodu) göre kaydedeceğiz ve üçüncü taraf ödeme hesabını veya banka hesabını cihaza bağlayacağız. eWeLink hesabınıza giriş yapmadan ücretli ürün satın aldıysanız, ancak cihaz şu anda kontrolünüz altında değilse (kayıp veya başkalarına hediye dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere), sürekli ödemeyi önlemek için otomatik yenileme hizmetini kapatabilirsiniz. Kapatma yöntemi için lütfen bu Sözleşmedeki "Otomatik Yenilemenin İptali" bölümüne bakın.

Promosyonlar ve Fırsatlar

İş ihtiyaçlarına veya pazar koşullarına bağlı olarak ürün fiyatlarını ayarlayabilir ve bunu ilgili sayfalarda kullanıcılara duyurabiliriz. İlgili ürünler için otomatik yenileme hizmeti etkinleştirildiğinde her dönemin fiyatı üzerindeki açık anlaşmaya ek olarak, otomatik yenileme fiyatı ilk satın alma fiyatınızdan yüksekse, onayınızı almak için sizi bilgilendireceğiz. Otomatik yenileme fiyatı ilk satın alma fiyatınızdan düşükse, doğrudan ilgili ücretleri keseceğiz.

İlgili ürünler için ücretsiz bir satın alma yoluyla (kullanım kodu gibi) uzatma elde ederseniz, otomatik yenilemenin başlangıç zamanı uzatılmış ürünlerinizin son kullanma tarihinden bir gün öncesine kadar uzatılır. Ancak iOS için otomatik kesinti Apple kurallarına tabidir.

Otomatik Yenilemenin İptali

Otomatik yenileme tarihinden beş gün önce önemli yollarla (site içi özel mesajlar ve SMS gibi) otomatik yenileme konularına dikkatinizi çekeceğiz. Kendi tercihinize göre yenileme yapabilir veya yenilemeyi iptal edebilirsiniz. Otomatik yenileme etkinleştirilmiş ürünü kullanırken, aşağıdaki yolda veya ilgili sayfada gösterilen seçeneklere bağlı olarak otomatik yenileme hizmetini istediğiniz zaman iptal edebilir veya değiştirebilirsiniz. Bunun için sizden herhangi bir mantıksız ücret talep etmeyeceğiz.

Otomatik yenileme işlevini üçüncü taraf ödeme hesabından veya banka hesabından (veya sistemden) kapatabilirsiniz. Kapatmak için lütfen aşağıdaki adımları izleyin.

Apple cihazı: Apple mobil cihazında "App Store" üzerine tıklayın → sağ üst köşedeki Apple hesabı resmine tıklayarak "Hesap" bölümüne girin → Abonelik → "eWeLink" seçin → aboneliği iptal edin.

Bu hizmetin iptali, eWeLink'e verilen üçüncü taraf ödeme hesaplarından veya banka hesaplarından otomatik ücret kesintisi yetkinizin geri alınması olarak kabul edilir. Ancak bu geri alma, başarılı geri almanızdan önce eWeLink'in tamamladığı kesinti üzerinde herhangi bir etki yaratmaz.

Herhangi bir nedenle ücretli ürün ve hizmetleri kullanmayı bırakırsanız, ilgili otomatik yenileme hizmetinin sizin tarafınızdan kapatılması gerekmektedir. Hizmeti kapatmazsanız, eWeLink otomatik kesinti yapmaya devam edecektir. Kesinti başarılı olduğunda eWeLink hizmetine devam edecektir.

Sözleşme Değişikliği

eWeLink, İnternet'in gelişimine ve ilgili yasaların, düzenlemelerin ve normatif belgelerin değişikliklerine uygun olarak veya eWeLink'in ticari gelişim ihtiyaçları nedeniyle bu Sözleşmenin şartlarını değiştirme hakkına sahiptir. Bu Sözleşmenin içeriği değiştiğinde, eWeLink gerçek duruma göre sistem bildirimleri, duyurular, site içi mesajlar vb. dahil ancak bunlarla sınırlı olmayan yollarla sizi bilgilendirmeyi tercih edecektir.

eWeLink'in bu Sözleşmenin ilgili hükümlerinde yaptığı değişikliğe katılmıyorsanız, otomatik yenileme hizmetini kapatma hakkınız vardır. Kullanmaya devam ederseniz, eWeLink'in bu Sözleşmenin ilgili şartlarında yaptığı değişiklikleri kabul etmiş sayılırsınız.

Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlık Çözümü

Bu Sözleşmenin kurulması, geçerliliği, ifası, yorumlanması ve uyuşmazlık çözümü Çin Halk Cumhuriyeti ana kara yasalarına tabi olacaktır. Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmü Çin Halk Cumhuriyeti ana kara yasalarıyla çelişmesi nedeniyle geçersiz ise, bu hükümler bu Sözleşmenin orijinal hükümlerine mümkün olduğunca yakın olacak şekilde yeniden yorumlanacak ve bu Sözleşmenin diğer hükümleri tam olarak yürürlükte kalmaya devam edecektir.

Bu Sözleşme, Çin Halk Cumhuriyeti, Shenzhen Şehri, Nanshan İlçesi'nde imzalanacaktır. Siz ve eWeLink arasında herhangi bir anlaşmazlık olması durumunda, her iki taraf da anlaşmazlığı dostane müzakere yoluyla çözmek için elinden geleni yapacaktır. Müzakere yoluyla anlaşmaya varılamazsa, her iki taraf da anlaşmazlığı yetkili mahkemeye sunmayı kabul eder.

Diğer

eWeLink, mücbir sebep veya kontrolü dışındaki diğer nedenlerle ücretleri normal şekilde kesemezse, zamanında bildirim yayınlayacak ve sonuçlarını makul bir şekilde ele alacaktır.

Bu Sözleşme hakkında herhangi bir sorunuz varsa, lütfen eWeLink ile iletişime geçin.

---