eWeLink 문서감사의 말
eWeLink를 전 세계 36개 언어로 이용할 수 있도록 헌신해 주신 자원봉사 번역가 분들께 진심으로 감사드립니다.
진심으로 감사드립니다!
2023년에 전문적이고 신속한 번역 지원을 아낌없이 제공해 주신 자원봉사 번역가 분들께 특별히 감사의 말씀을 드립니다.
전 세계 각지에서 참여해 주신 이 자원봉사자분들의 기여 덕분에 언어 장벽이 허물어지고, 사용자 간의 소통의 다리가 놓였으며, 172개 이상의 국가와 지역, 36개 언어의 사용자들이 정확하고 시의적절한 정보를 이용할 수 있게 되었습니다.
이분들의 헌신 덕분에 eWeLink 스마트 홈 커뮤니티가 그 어느 때보다 다양하고 활기차게 성장할 수 있었습니다!
언어 및 번역가
🇿🇦 Afrikaans
David Abreu, Heinrich Scheepers (Skippie_29)
🇸🇦 Arabic
Abdulwahab Alkhateeb (Abdkhateeb)
🇧🇩 Bengali
AKRAM HOSSAIN (akram.bd), Shibli Numani (shiblinumani)
🇧🇦 Bosnian
Dino Mesic
🇧🇬 Bulgarian
Владимир Юмерски (vladimir.yumerski), Nickolas_B
🏴 Catalan
Enric Ubach, Josep M. Marrè
🇭🇷 Croatian
Josip Kapustić, Kresimir Djido (kresimir.djido)
🇨🇿 Czech
DJackCZ, Pavel Faltus (pfaltus), Sevca, stefan.makker, ThomasHK
🇩🇰 Danish
AndersOrt, jens_sap, Makera
🇳🇱 Dutch
Alfred Vossen, David Sülter - de Haan, Jeroen Maathuis (Joennuh), SwiftFox (connecorn)
🇪🇪 Estonian
Erko Valdt
🇫🇮 Finnish
Niklas Welin, Victor Wikström
🇫🇷 French
Neari
🇬🇪 Georgian
Levan Bucho butskhrikidze
🇩🇪 German
Dienstag, Joachim Theil
🇬🇷 Greek
John Anastasiou, Horhe77, mmjrules, Nickolas_B, Σ. Χατζηλαρης (SaveHellas)
🇮🇱 Hebrew
easytech
🇭🇺 Hungarian
Csongor Varga (csongor.varga), simonattila_hun, stefan.makker
🇮🇩 Indonesian
Daniel CEG
🇮🇹 Italian
Marco Musso (cirieh), Massimiliano Fiore, Massimo_poggi, Paolo Mazzetto (paolocellulare), ProtoMax
🇯🇵 Japanese
Bianco Spino (bianco.spino.132), Koichiro Sato (koichiro.s), Kenji Nakayama, 0_a_e
🇰🇷 Korean
eeseul (sondosswed)
🇱🇻 Latvian
Aldis Blaževičs (AldisB), Valdis Grava
🇵🇱 Polish
JcL, Maciej Górecki, MarekCzy, Mariusz Marcinkowski (mario913), Paweł Łaskarzewski (ajstii0), Piotr Kaczmarek (szopennepozs), piotrolech, Przemysław Pencuła (przemek_p), Rafal Filipek, Łukasz Butrym, tkulinski
🇵🇹 Portuguese
Acrisio, Antonio Saramago (saramago), cagica, David Abreu, João Inácio (joaoinaciott), Manuel Costa (mscosta), PEDROPRATAS, PTBoy, pscouto
🇧🇷 Portuguese, Brazilian
christianbalz, Felipe O. Colen, Frank Fernandes, Henrique Andrade (loggor), Lucio Valentin (lgvalent), Marcio Franco (wfranco3), Tiago Cajahyba (cajahyba)
🇷🇴 Romanian
Alexandru Slaboiu, Flavius.pele, Gaina-Draghici Ferdinand
🇷🇺 Russian
Anton Hupalovych (Wild_Rat), Mykola Belichuk, Shanyou, sonoff_russia, Vladimir Zakharov (BobZak)
🇸🇰 Slovak
stefan.makker
🇸🇮 Slovenian
Erik Vörös
🇪🇸 Spanish
Enric Ubach, Fernando Navarro (fernando_n_j), Josep M. Marrè, Luisual, Nacho Marí V.
🇪🇸 Spanish (Modern)
mauricio.cb.cr, Javier Palomino
🇸🇪 Swedish
Niklas Welin, Peter Hausner (Gnistus)
🇹🇭 Thai
Kamontat Chantrachirathumrong, SwiftFox (connecorn)
🇹🇷 Turkish
gse, selimalanbey, Selim Unver (cardex)
🇻🇳 Vietnamese
Trần Anh (trantuananh1996)
eWeLink와 함께 세상을 연결해 보세요!
eWeLink 앱을 여러분의 모국어로 번역하여 문화를 잇고 커뮤니티를 연결하는 데 참여하고 싶으신가요?
지금 바로 이메일을 보내 참여하세요: [email protected]
*모든 언어는 알파벳순으로 나열되어 있습니다.
2024년 1월 2일 업데이트