eWeLink ドキュメント感謝の言葉
eWeLink を世界中で36の言語で利用可能にするためにご尽力いただいたボランティア翻訳者の皆様に心より感謝申し上げます。
心より感謝申し上げます！
2023年に専門的かつ迅速な翻訳サポートを惜しみなく提供してくださったボランティア翻訳者の皆様に、特別な感謝の意を表します。
世界各地から参加してくださったボランティアの皆様の貢献により、言語の壁が取り払われ、ユーザー間のコミュニケーションの架け橋が築かれ、172以上の国と地域、36の言語のユーザーが正確でタイムリーな情報にアクセスできるようになりました。
皆様の献身のおかげで、eWeLink スマートホームコミュニティはかつてないほど多様で活気あるものとなりました！
言語と翻訳者
🇿🇦 Afrikaans
David Abreu, Heinrich Scheepers (Skippie_29)
🇸🇦 Arabic
Abdulwahab Alkhateeb (Abdkhateeb)
🇧🇩 Bengali
AKRAM HOSSAIN (akram.bd), Shibli Numani (shiblinumani)
🇧🇦 Bosnian
Dino Mesic
🇧🇬 Bulgarian
Владимир Юмерски (vladimir.yumerski), Nickolas_B
🏴 Catalan
Enric Ubach, Josep M. Marrè
🇭🇷 Croatian
Josip Kapustić, Kresimir Djido (kresimir.djido)
🇨🇿 Czech
DJackCZ, Pavel Faltus (pfaltus), Sevca, stefan.makker, ThomasHK
🇩🇰 Danish
AndersOrt, jens_sap, Makera
🇳🇱 Dutch
Alfred Vossen, David Sülter - de Haan, Jeroen Maathuis (Joennuh), SwiftFox (connecorn)
🇪🇪 Estonian
Erko Valdt
🇫🇮 Finnish
Niklas Welin, Victor Wikström
🇫🇷 French
Neari
🇬🇪 Georgian
Levan Bucho butskhrikidze
🇩🇪 German
Dienstag, Joachim Theil
🇬🇷 Greek
John Anastasiou, Horhe77, mmjrules, Nickolas_B, Σ. Χατζηλαρης (SaveHellas)
🇮🇱 Hebrew
easytech
🇭🇺 Hungarian
Csongor Varga (csongor.varga), simonattila_hun, stefan.makker
🇮🇩 Indonesian
Daniel CEG
🇮🇹 Italian
Marco Musso (cirieh), Massimiliano Fiore, Massimo_poggi, Paolo Mazzetto (paolocellulare), ProtoMax
🇯🇵 Japanese
Bianco Spino (bianco.spino.132), Koichiro Sato (koichiro.s), Kenji Nakayama, 0_a_e
🇰🇷 Korean
eeseul (sondosswed)
🇱🇻 Latvian
Aldis Blaževičs (AldisB), Valdis Grava
🇵🇱 Polish
JcL, Maciej Górecki, MarekCzy, Mariusz Marcinkowski (mario913), Paweł Łaskarzewski (ajstii0), Piotr Kaczmarek (szopennepozs), piotrolech, Przemysław Pencuła (przemek_p), Rafal Filipek, Łukasz Butrym, tkulinski
🇵🇹 Portuguese
Acrisio, Antonio Saramago (saramago), cagica, David Abreu, João Inácio (joaoinaciott), Manuel Costa (mscosta), PEDROPRATAS, PTBoy, pscouto
🇧🇷 Portuguese, Brazilian
christianbalz, Felipe O. Colen, Frank Fernandes, Henrique Andrade (loggor), Lucio Valentin (lgvalent), Marcio Franco (wfranco3), Tiago Cajahyba (cajahyba)
🇷🇴 Romanian
Alexandru Slaboiu, Flavius.pele, Gaina-Draghici Ferdinand
🇷🇺 Russian
Anton Hupalovych (Wild_Rat), Mykola Belichuk, Shanyou, sonoff_russia, Vladimir Zakharov (BobZak)
🇸🇰 Slovak
stefan.makker
🇸🇮 Slovenian
Erik Vörös
🇪🇸 Spanish
Enric Ubach, Fernando Navarro (fernando_n_j), Josep M. Marrè, Luisual, Nacho Marí V.
🇪🇸 Spanish (Modern)
mauricio.cb.cr, Javier Palomino
🇸🇪 Swedish
Niklas Welin, Peter Hausner (Gnistus)
🇹🇭 Thai
Kamontat Chantrachirathumrong, SwiftFox (connecorn)
🇹🇷 Turkish
gse, selimalanbey, Selim Unver (cardex)
🇻🇳 Vietnamese
Trần Anh (trantuananh1996)
eWeLink と一緒に世界をつなげましょう！
eWeLink アプリをあなたの母国語に翻訳し、文化をつなぎ、コミュニティを結ぶお手伝いをしませんか？
今すぐメールでご参加ください: [email protected]
*すべての言語はアルファベット順に掲載されています。
2024年1月2日更新