eWeLink DokumentationBesonderer Dank
Ein herzliches Dankeschön an alle engagierten ehrenamtlichen Übersetzer, die dazu beigetragen haben, eWeLink in 36 Sprachen weltweit zugänglich zu machen.
Ein herzliches Dankeschön!
Wir möchten unseren besonderen Dank an die engagierten ehrenamtlichen Übersetzer aussprechen, die im Jahr 2023 selbstlos ihre professionelle und zeitnahe Übersetzungsunterstützung bereitgestellt haben.
Die Beiträge dieser Freiwilligen aus allen Teilen der Welt haben Sprachbarrieren abgebaut, Brücken für die Kommunikation zwischen Nutzern gebaut und es Nutzern aus über 172 Ländern und Regionen weltweit in 36 Sprachen ermöglicht, auf genaue und aktuelle Informationen zuzugreifen.
Ihr Engagement hat die eWeLink Smart-Home-Community vielfältiger und lebendiger gemacht als je zuvor!
Sprachen und Übersetzer
🇿🇦 Afrikaans
David Abreu, Heinrich Scheepers (Skippie_29)
🇸🇦 Arabisch
Abdulwahab Alkhateeb (Abdkhateeb)
🇧🇩 Bengalisch
AKRAM HOSSAIN (akram.bd), Shibli Numani (shiblinumani)
🇧🇦 Bosnisch
Dino Mesic
🇧🇬 Bulgarisch
Владимир Юмерски (vladimir.yumerski), Nickolas_B
🏴 Katalanisch
Enric Ubach, Josep M. Marrè
🇭🇷 Kroatisch
Josip Kapustić, Kresimir Djido (kresimir.djido)
🇨🇿 Tschechisch
DJackCZ, Pavel Faltus (pfaltus), Sevca, stefan.makker, ThomasHK
🇩🇰 Dänisch
AndersOrt, jens_sap, Makera
🇳🇱 Niederländisch
Alfred Vossen, David Sülter - de Haan, Jeroen Maathuis (Joennuh), SwiftFox (connecorn)
🇪🇪 Estnisch
Erko Valdt
🇫🇮 Finnisch
Niklas Welin, Victor Wikström
🇫🇷 Französisch
Neari
🇬🇪 Georgisch
Levan Bucho butskhrikidze
🇩🇪 Deutsch
Dienstag, Joachim Theil
🇬🇷 Griechisch
John Anastasiou, Horhe77, mmjrules, Nickolas_B, Σ. Χατζηλαρης (SaveHellas)
🇮🇱 Hebräisch
easytech
🇭🇺 Ungarisch
Csongor Varga (csongor.varga), simonattila_hun, stefan.makker
🇮🇩 Indonesisch
Daniel CEG
🇮🇹 Italienisch
Marco Musso (cirieh), Massimiliano Fiore, Massimo_poggi, Paolo Mazzetto (paolocellulare), ProtoMax
🇯🇵 Japanisch
Bianco Spino (bianco.spino.132), Koichiro Sato (koichiro.s), Kenji Nakayama, 0_a_e
🇰🇷 Koreanisch
eeseul (sondosswed)
🇱🇻 Lettisch
Aldis Blaževičs (AldisB), Valdis Grava
🇵🇱 Polnisch
JcL, Maciej Górecki, MarekCzy, Mariusz Marcinkowski (mario913), Paweł Łaskarzewski (ajstii0), Piotr Kaczmarek (szopennepozs), piotrolech, Przemysław Pencuła (przemek_p), Rafal Filipek, Łukasz Butrym, tkulinski
🇵🇹 Portugiesisch
Acrisio, Antonio Saramago (saramago), cagica, David Abreu, João Inácio (joaoinaciott), Manuel Costa (mscosta), PEDROPRATAS, PTBoy, pscouto
🇧🇷 Brasilianisches Portugiesisch
christianbalz, Felipe O. Colen, Frank Fernandes, Henrique Andrade (loggor), Lucio Valentin (lgvalent), Marcio Franco (wfranco3), Tiago Cajahyba (cajahyba)
🇷🇴 Rumänisch
Alexandru Slaboiu, Flavius.pele, Gaina-Draghici Ferdinand
🇷🇺 Russisch
Anton Hupalovych (Wild_Rat), Mykola Belichuk, Shanyou, sonoff_russia, Vladimir Zakharov (BobZak)
🇸🇰 Slowakisch
stefan.makker
🇸🇮 Slowenisch
Erik Vörös
🇪🇸 Spanisch
Enric Ubach, Fernando Navarro (fernando_n_j), Josep M. Marrè, Luisual, Nacho Marí V.
🇪🇸 Modernes Spanisch
mauricio.cb.cr, Javier Palomino
🇸🇪 Schwedisch
Niklas Welin, Peter Hausner (Gnistus)
🇹🇭 Thailändisch
Kamontat Chantrachirathumrong, SwiftFox (connecorn)
🇹🇷 Türkisch
gse, selimalanbey, Selim Unver (cardex)
🇻🇳 Vietnamesisch
Trần Anh (trantuananh1996)
Verbinden Sie die Welt mit eWeLink!
Möchten Sie uns helfen, Kulturen zu überbrücken und Gemeinschaften zu verbinden, indem Sie die eWeLink-App in Ihre Muttersprache übersetzen?
Machen Sie jetzt mit, indem Sie eine E-Mail senden an: [email protected]
*Alle Sprachen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt.
Aktualisiert am 2. Januar 2024