Documentation eWeLinkRemerciements spéciaux
Un grand merci à tous les traducteurs bénévoles dévoués qui ont contribué à rendre eWeLink accessible dans 36 langues à travers le monde.
Un grand merci !
Nous souhaitons adresser nos remerciements spéciaux aux traducteurs bénévoles dévoués qui, en 2023, ont généreusement offert leur soutien professionnel et rapide en matière de traduction linguistique.
Les contributions de ces bénévoles venus des quatre coins du monde ont brisé les barrières linguistiques, construit des ponts pour la communication entre les utilisateurs et permis aux utilisateurs de plus de 172 pays et régions du monde entier, dans 36 langues, d'accéder à des informations précises et à jour.
Leur dévouement a rendu la communauté domotique eWeLink plus diverse et dynamique que jamais !
Langues et traducteurs
🇿🇦 Afrikaans
David Abreu, Heinrich Scheepers (Skippie_29)
🇸🇦 Arabe
Abdulwahab Alkhateeb (Abdkhateeb)
🇧🇩 Bengali
AKRAM HOSSAIN (akram.bd), Shibli Numani (shiblinumani)
🇧🇦 Bosniaque
Dino Mesic
🇧🇬 Bulgare
Владимир Юмерски (vladimir.yumerski), Nickolas_B
🏴 Catalan
Enric Ubach, Josep M. Marrè
🇭🇷 Croate
Josip Kapustić, Kresimir Djido (kresimir.djido)
🇨🇿 Tchèque
DJackCZ, Pavel Faltus (pfaltus), Sevca, stefan.makker, ThomasHK
🇩🇰 Danois
AndersOrt, jens_sap, Makera
🇳🇱 Néerlandais
Alfred Vossen, David Sülter - de Haan, Jeroen Maathuis (Joennuh), SwiftFox (connecorn)
🇪🇪 Estonien
Erko Valdt
🇫🇮 Finnois
Niklas Welin, Victor Wikström
🇫🇷 Français
Neari
🇬🇪 Géorgien
Levan Bucho butskhrikidze
🇩🇪 Allemand
Dienstag, Joachim Theil
🇬🇷 Grec
John Anastasiou, Horhe77, mmjrules, Nickolas_B, Σ. Χατζηλαρης (SaveHellas)
🇮🇱 Hébreu
easytech
🇭🇺 Hongrois
Csongor Varga (csongor.varga), simonattila_hun, stefan.makker
🇮🇩 Indonésien
Daniel CEG
🇮🇹 Italien
Marco Musso (cirieh), Massimiliano Fiore, Massimo_poggi, Paolo Mazzetto (paolocellulare), ProtoMax
🇯🇵 Japonais
Bianco Spino (bianco.spino.132), Koichiro Sato (koichiro.s), Kenji Nakayama, 0_a_e
🇰🇷 Coréen
eeseul (sondosswed)
🇱🇻 Letton
Aldis Blaževičs (AldisB), Valdis Grava
🇵🇱 Polonais
JcL, Maciej Górecki, MarekCzy, Mariusz Marcinkowski (mario913), Paweł Łaskarzewski (ajstii0), Piotr Kaczmarek (szopennepozs), piotrolech, Przemysław Pencuła (przemek_p), Rafal Filipek, Łukasz Butrym, tkulinski
🇵🇹 Portugais
Acrisio, Antonio Saramago (saramago), cagica, David Abreu, João Inácio (joaoinaciott), Manuel Costa (mscosta), PEDROPRATAS, PTBoy, pscouto
🇧🇷 Portugais brésilien
christianbalz, Felipe O. Colen, Frank Fernandes, Henrique Andrade (loggor), Lucio Valentin (lgvalent), Marcio Franco (wfranco3), Tiago Cajahyba (cajahyba)
🇷🇴 Roumain
Alexandru Slaboiu, Flavius.pele, Gaina-Draghici Ferdinand
🇷🇺 Russe
Anton Hupalovych (Wild_Rat), Mykola Belichuk, Shanyou, sonoff_russia, Vladimir Zakharov (BobZak)
🇸🇰 Slovaque
stefan.makker
🇸🇮 Slovène
Erik Vörös
🇪🇸 Espagnol
Enric Ubach, Fernando Navarro (fernando_n_j), Josep M. Marrè, Luisual, Nacho Marí V.
🇪🇸 Espagnol moderne
mauricio.cb.cr, Javier Palomino
🇸🇪 Suédois
Niklas Welin, Peter Hausner (Gnistus)
🇹🇭 Thaï
Kamontat Chantrachirathumrong, SwiftFox (connecorn)
🇹🇷 Turc
gse, selimalanbey, Selim Unver (cardex)
🇻🇳 Vietnamien
Trần Anh (trantuananh1996)
Rejoignez-nous pour connecter le monde avec eWeLink !
Souhaitez-vous nous aider à rapprocher les cultures et connecter les communautés en traduisant l'application eWeLink dans votre langue maternelle ?
Rejoignez-nous maintenant en envoyant un e-mail à : [email protected]
*Toutes les langues sont classées par ordre alphabétique.
Mis à jour le 2 janvier 2024